New Soul

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

New Soul

Message  Aube-Aurore le Mar 15 Avr 2008, 17:40

Bonjour. Je suis nouvelle sur ce forum. Est-il possible ici de publier des chansons ? La chanson de Yaël Naïm qu'on entend partout ces jours-ci parle d'une nouvelle âme tout juste incarnée et qui s'interroge sur le sens de la Vie.
Elfe
New soul
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

la-la-la-la-la-la-la-la...
I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why don't please trying to comunnicate finding just that love is not always easy to make.

la-la-la-la-la-la-la-la...
This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong
this is a happy end come and give me your hand I'll take your far away.
[Refrain]:
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take but since I came here fellt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

la-la-la-la-la-la-la-la...

Traduction:
Nouvelle âme
Je suis une nouvelle âme
Je peux faire espérer ce monde étrange
Je peux apprendre un peu comment donner et recevoir
Mais depuis que je suis ici, j'ai senti la joie et la crainte
Je me suis trouvée, en faisant toutes les erreurs possibles

La la la la...
Je suis une nouvelle âme dans ce monde étrange qui espère
Je peux apprendre un peu de ce qui est vrai et de la foi
Mais pourquoi ne pas essayer de communiquer ?
Il n'est pas toujours facile de tomber amoureuse

La la la la...
C'est une fin heureuse car, tu ne comprends pas tout ce que tu as donné
Pourquoi tout est tellement si mal ?

C'est une fin heureuse
Viens et donne-moi ta main
Je t'emmenerai loin.

Je suis une nouvelle âme
Je peux faire espérer ce monde étrange
Je peux apprendre un peu comment donner et recevoir
Mais depuis que je suis ici, j'ai senti la joie et la crainte
Je me suis trouvée, en faisant toutes les erreurs possibles

La la la la...
Fleur
avatar
Aube-Aurore

Nombre de messages : 238
Age : 37
Date d'inscription : 15/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum